# ext-lang-lt.js

    /**
     * Lithuanian Translations (UTF-8)
     * By Vladas Saulis, October 18, 2007
     */

    Ext.UpdateManager.defaults.indicatorText = '<div class="loading-indicator">Kraunasi...</div>';

    if(Ext.View){
      Ext.View.prototype.emptyText = "";
    }

    if(Ext.grid.GridPanel){
      Ext.grid.GridPanel.prototype.ddText = "{0} paÅ¾ymÄ—ta";
    }

    if(Ext.TabPanelItem){
      Ext.TabPanelItem.prototype.closeText = "UÅ¾daryti Å¡iÄ… uÅ¾sklandÄ…";
    }

    if(Ext.form.Field){
      Ext.form.Field.prototype.invalidText = "Å io lauko reikÅ¡mÄ— neteisinga";
    }

    if(Ext.LoadMask){
      Ext.LoadMask.prototype.msg = "Kraunasi...";
    }

    Date.monthNames = [
      "Saulis",
      "Vasaris",
      "Kovas",
      "Balandis",
      "GeguÅ¾Ä—",
      "BirÅ¾elis",
      "Liepa",
      "RugpjÅ«tis",
      "RugsÄ—jis",
      "Spalis",
      "Lapkritis",
      "Gruodis"
    ];

    Date.getShortMonthName = function(month) {
      return [
        "Sau",
        "Vas",
        "Kov",
        "Bal",
        "Geg",
        "Bir",
        "Lie",
        "Rgp",
        "Rgs",
        "Spa",
        "Lap",
        "Grd"
        ];
    };

    Date.monthNumbers = {
      Jan : 0,
      Feb : 1,
      Mar : 2,
      Apr : 3,
      May : 4,
      Jun : 5,
      Jul : 6,
      Aug : 7,
      Sep : 8,
      Oct : 9,
      Nov : 10,
      Dec : 11
    };

    Date.getMonthNumber = function(name) {
      return Date.monthNumbers[name.substring(0, 1).toUpperCase() + name.substring(1, 3).toLowerCase()];
    };

    Date.dayNames = [
      "Pirmadienis",
      "Antradienis",
      "TreÄ¨iadienis",
      "Ketvirtadienis",
      "Penktadienis",
      "Å eÅ¡tadienis",
      "Sekmadienis"
    ];

    Date.getShortDayName = function(day) {
      return Date.dayNames[day].substring(0, 3);
    };

    if(Ext.MessageBox){
      Ext.MessageBox.buttonText = {
        ok     : "Gerai",
        cancel : "Atsisakyti",
        yes    : "Taip",
        no     : "Ne"
      };
    }

    if(Ext.util.Format){
      Ext.util.Format.date = function(v, format){
        if(!v) return "";
        if(!(v instanceof Date)) v = new Date(Date.parse(v));
        return v.dateFormat(format || "Y-m-d");
      };
    }

    if(Ext.DatePicker){
      Ext.apply(Ext.DatePicker.prototype, {
        todayText         : "Å iandien",
        minText           : "Å i data yra maÅ¾esnÄ— uÅ¾ leistinÄ…",
        maxText           : "Å i data yra didesnÄ— uÅ¾ leistinÄ…",
        disabledDaysText  : "",
        disabledDatesText : "",
        monthNames        : Date.monthNames,
        dayNames          : Date.dayNames,
        nextText          : 'Next Month (Control+Right)',
        prevText          : 'Previous Month (Control+Left)',
        monthYearText     : 'Choose a month (Control+Up/Down perÄ—jimui tarp metÅ³)',
        todayTip          : "{0} (Spacebar)",
        format            : "y-m-d",
        okText            : "&#160;Gerai&#160;",
        cancelText        : "Atsisaktyi",
        startDay          : 1
      });
    }

    if(Ext.PagingToolbar){
      Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
        beforePageText : "Puslapis",
        afterPageText  : "iÅ¡ {0}",
        firstText      : "Pirmas puslapis",
        prevText       : "Ankstesnis pusl.",
        nextText       : "Kitas puslapis",
        lastText       : "Pakutinis pusl.",
        refreshText    : "Atnaujinti",
        displayMsg     : "Rodomi Ä¯raÅ¡ai {0} - {1} iÅ¡ {2}",
        emptyMsg       : 'NÄ—ra duomenÅ³'
      });
    }

    if(Ext.form.TextField){
      Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, {
        minLengthText : "Minimalus Å¡io lauko ilgis yra {0}",
        maxLengthText : "Maksimalus Å¡io lauko ilgis yra {0}",
        blankText     : "Å is laukas yra reikalingas",
        regexText     : "",
        emptyText     : null
      });
    }

    if(Ext.form.NumberField){
      Ext.apply(Ext.form.NumberField.prototype, {
        minText : "Minimalus Å¡io lauko ilgis yra {0}",
        maxText : "Maksimalus Å¡io lauko ilgis yra {0}",
        nanText : "{0} yra neleistina reikÅ¡mÄ—"
      });
    }

    if(Ext.form.DateField){
      Ext.apply(Ext.form.DateField.prototype, {
        disabledDaysText  : "Neprieinama",
        disabledDatesText : "Neprieinama",
        minText           : "Å iame lauke data turi bÅ«ti didesnÄ— uÅ¾ {0}",
        maxText           : "Å iame lauke data turi bÅ«ti maÅ¾esnÄ—Ä— uÅ¾ {0}",
        invalidText       : "{0} yra neteisinga data - ji turi bÅ«ti Ä¯vesta formatu {1}",
        format            : "y-m-d",
        altFormats        : "y-m-d|y/m/d|Y-m-d|m/d|m-d|md|ymd|Ymd|d|Y-m-d"
      });
    }

    if(Ext.form.ComboBox){
      Ext.apply(Ext.form.ComboBox.prototype, {
        loadingText       : "Kraunasi...",
        valueNotFoundText : undefined
      });
    }

    if(Ext.form.VTypes){
      Ext.apply(Ext.form.VTypes, {
        emailText    : 'Å iame lauke turi bÅ«ti el.paÅ¡to adresas formatu "user@domain.com"',
        urlText      : 'Å iame lauke turi bÅ«ti nuoroda (URL) formatu "http:/'+'/www.domain.com"',
        alphaText    : 'Å iame lauke gali bÅ«ti tik raidÄ—s ir Å¾enklas "_"',
        alphanumText : 'Å iame lauke gali bÅ«ti tik raidÄ—s, skaiÄ¨iai ir Å¾enklas "_"'
      });
    }

    if(Ext.form.HtmlEditor){
      Ext.apply(Ext.form.HtmlEditor.prototype, {
        createLinkText : 'Ä®veskite URL Å¡iai nuorodai:',
        buttonTips : {
          bold : {
            title: 'Bold (Ctrl+B)',
            text: 'Teksto paryÅ¡kinimas.',
            cls: 'x-html-editor-tip'
          },
          italic : {
            title: 'Italic (Ctrl+I)',
            text: 'Kursyvinis tekstas.',
            cls: 'x-html-editor-tip'
          },
          underline : {
            title: 'Underline (Ctrl+U)',
            text: 'Teksto pabraukimas.',
            cls: 'x-html-editor-tip'
          },
          increasefontsize : {
            title: 'Padidinti Å¡riftÄ…',
            text: 'Padidinti Å¡rifto dydÄ¯.',
            cls: 'x-html-editor-tip'
          },
          decreasefontsize : {
            title: 'SumaÅ¾inti Å¡riftÄ…',
            text: 'SumaÅ¾inti Å¡rifto dydÄ¯.',
            cls: 'x-html-editor-tip'
          },
          backcolor : {
            title: 'Nuspalvinti teksto fonÄ…',
            text: 'Pakeisti teksto fono spalvÄ….',
            cls: 'x-html-editor-tip'
          },
          forecolor : {
            title: 'Teksto spalva',
            text: 'Pakeisti paÅ¾ymÄ—to teksto spalvÄ….',
            cls: 'x-html-editor-tip'
          },
          justifyleft : {
            title: 'IÅ¡lyginti kairen',
            text: 'IÅ¡lyginti tekstÄ… Ä¯ kairÄ™.',
            cls: 'x-html-editor-tip'
          },
          justifycenter : {
            title: 'Centruoti tekstÄ…',
            text: 'Centruoti tektÄ… redaktoriaus lange.',
            cls: 'x-html-editor-tip'
          },
          justifyright : {
            title: 'IÅ¡lyginti deÅ¡inÄ—n',
            text: 'IÅ¡lyginti tekstÄ… Ä¯ deÅ¡inÄ™.',
            cls: 'x-html-editor-tip'
          },
          insertunorderedlist : {
            title: 'Paprastas sÄ…raÅ¡as',
            text: 'PradÄ—ti neorganizuotÄ… sÄ…raÅ¡Ä….',
            cls: 'x-html-editor-tip'
          },
          insertorderedlist : {
            title: 'Numeruotas sÄ…raÅ¡as',
            text: 'PradÄ—ti numeruotÄ… sÄ…raÅ¡Ä….',
            cls: 'x-html-editor-tip'
          },
          createlink : {
            title: 'Nuoroda',
            text: 'Padaryti paÅ¾ymÄ—ta tekstÄ… nuoroda.',
            cls: 'x-html-editor-tip'
          },
          sourceedit : {
            title: 'IÅ¡eities tekstas',
            text: 'Persijungti Ä¯ iÅ¡eities teksto koregavimo reÅ¾imÄ….',
            cls: 'x-html-editor-tip'
          }
        }
      });
    }

    if(Ext.grid.GridView){
      Ext.apply(Ext.grid.GridView.prototype, {
        sortAscText  : "RÅ«Å¡iuoti didÄ—janÄ¨ia tvarka",
        sortDescText : "RÅ«Å¡iuoti maÅ¾Ä—janÄ¨ia tvarka",
        lockText     : "UÅ¾fiksuoti stulpelÄ¯",
        unlockText   : "Atlaisvinti stulpelÄ¯",
        columnsText  : "Stulpeliai"
      });
    }

    if(Ext.grid.GroupingView){
      Ext.apply(Ext.grid.GroupingView.prototype, {
        emptyGroupText : '(NÄ—ra)',
        groupByText    : 'Grupuoti pagal Å¡Ä¯ laukÄ…',
        showGroupsText : 'Rodyti grupÄ—se'
      });
    }

    if(Ext.grid.PropertyColumnModel){
      Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, {
        nameText   : "Pavadinimas",
        valueText  : "ReikÅ¡mÄ—",
        dateFormat : "Y-m-d"
      });
    }

    if(Ext.layout.BorderLayout && Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion){
      Ext.apply(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion.prototype, {
        splitTip            : "Patraukite juostelÄ™.",
        collapsibleSplitTip : "Patraukite juostelÄ™ arba Paspauskite dvigubai kad paslÄ—pti."
      });
    }

Ext - Copyright © 2006-2007 Ext JS, LLC
All rights reserved.