# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2010-2015, Tom Kralidis This work is licensed under a
# Creative Commons Attribution 4.0 International License
# This file is distributed under the same license as the pycsw package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pycsw 2.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-05 22:08+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-05 11:18+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: zh_CN\n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.6.0\n"

#: ../../csw-support.rst:4
msgid "CSW Support"
msgstr "CSW支持"

#: ../../csw-support.rst:7
msgid "Versions"
msgstr "版本"

#: ../../csw-support.rst:9
msgid ""
"pycsw supports both CSW 2.0.2 and 3.0.0 versions by default.  In "
"alignment with the CSW specifications, the default version returned is "
"the latest supported version.  That is, pycsw will always behave like a "
"3.0.0 CSW unless the client explicitly requests a 2.0.2 CSW."
msgstr ""
"pycsw默认支持CSW "
"2.0.2和3.0.0版本。根据CSW规范，返回的默认版本是受支持的最新版本。也就是说，除非客户机明确地请求一个2.0.2 "
"CSW，否则pycsw的行为始终类似于一个3.0.0 CSW."

#: ../../csw-support.rst:14
msgid ""
"The sample URLs below provide examples of how requests behaves against "
"various/missing/default version parameters."
msgstr "下面的示例 URLs提供了请求对不同/丢失/默认版本参数的行为的示例."

#: ../../csw-support.rst:25
msgid "Request Examples"
msgstr "请求实例"

#: ../../csw-support.rst:27
#, fuzzy
msgid ""
"The best place to look for sample requests is within the `tests/` "
"directory, which provides numerous examples of all supported APIs and "
"requests."
msgstr "查找示例请求的最佳位置是在 `tests/` 目录中，该目录提供了所有支持的 APIs和请求的许多示例."

#: ../../csw-support.rst:30
msgid "Additional examples:"
msgstr "额外的实例:"

#: ../../csw-support.rst:32
msgid "`Data.gov CSW HowTo v2.0`_"
msgstr "`Data.gov CSW HowTo v2.0`_"

#: ../../csw-support.rst:33
msgid "`pycsw Quickstart on OSGeoLive`_"
msgstr "`pycsw Quickstart on OSGeoLive`_"

