#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pycsw 2.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-28 11:27+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 09:24+0800\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_CN\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"

#: ../../committers.rst:4
msgid "Committers"
msgstr "提交者，执行者，管理员"

#: ../../../COMMITTERS.txt:2
msgid "Login(s)"
msgstr "登录"

#: ../../../COMMITTERS.txt:2
msgid "Name"
msgstr "名字"

#: ../../../COMMITTERS.txt:2
msgid "Email / Contact"
msgstr "联系方式/邮件"

#: ../../../COMMITTERS.txt:2
msgid "Area(s)"
msgstr "领域"

#: ../../../COMMITTERS.txt:4
msgid "tomkralidis"
msgstr "tomkralidis"

#: ../../../COMMITTERS.txt:4
msgid "Tom Kralidis"
msgstr "Tom Kralidis"

#: ../../../COMMITTERS.txt:4
msgid "tomkralidis at gmail.com"
msgstr "tomkralidis at gmail.com"

#: ../../../COMMITTERS.txt:4 ../../../COMMITTERS.txt:7
msgid "Overall"
msgstr "总计"

#: ../../../COMMITTERS.txt:5
msgid "kalxas"
msgstr "kalxas"

#: ../../../COMMITTERS.txt:5
msgid "Angelos Tzotsos"
msgstr "Angelos Tzotsos"

#: ../../../COMMITTERS.txt:5
msgid "tzotsos at gmail.com"
msgstr "tzotsos at gmail.com"

#: ../../../COMMITTERS.txt:5
msgid "INSPIRE, APISO profiles, Packaging"
msgstr "INSPIRE, APISO profiles, Packaging"

#: ../../../COMMITTERS.txt:6
msgid "adamhinz"
msgstr "adamhinz"

#: ../../../COMMITTERS.txt:6
msgid "Adam Hinz"
msgstr "Adam Hinz"

#: ../../../COMMITTERS.txt:6
msgid "hinz dot adam at gmail.com"
msgstr "hinz dot adam at gmail.com"

#: ../../../COMMITTERS.txt:6
msgid "WSGI/Server Deployment"
msgstr "WSGI/服务器部署"

#: ../../../COMMITTERS.txt:7
msgid "ricardogsilva"
msgstr "ricardogsilva"

#: ../../../COMMITTERS.txt:7
msgid "Ricardo Garcia Silva"
msgstr "Ricardo Garcia Silva"

#: ../../../COMMITTERS.txt:7
msgid "ricardo.garcia.silva at gmail.com"
msgstr "ricardo.garcia.silva at gmail.com"
