<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="ResMimeType">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="Version">
    <value>1.0.0.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="Reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="Writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.label1.Text" type="System.String">
    <value>Texto para la barra de titulo</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.label2.Text" type="System.String">
    <value>Recurso del mapa</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.label3.Text" type="System.String">
    <value>X</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.label4.Text" type="System.String">
    <value>Y</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.label5.Text" type="System.String">
    <value>Escala</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.groupBox2.Text" type="System.String">
    <value>Objetos visibles en el visor</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.groupBox3.Text" type="System.String">
    <value>lado izquierdo</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.groupBox4.Text" type="System.String">
    <value>Mapa / medio</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.groupBox5.Text" type="System.String">
    <value>lado derecho</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.label7.Text" type="System.String">
    <value>Ancho (in pixels)</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.label8.Text" type="System.String">
    <value>Ancho (in pixels)</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.label9.Text" type="System.String">
    <value>(Sólo visor AJAX)</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.label10.Text" type="System.String">
    <value>Caract. hipervínculo</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.label11.Text" type="System.String">
    <value>Tarea inicial Panel de Tareas</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.OverrideDisplayExtents.Text" type="System.String">
    <value>Sobreescribir la extensión inicial del mapa</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ItemPropertiesCheck.Text" type="System.String">
    <value>Propied. del objeto</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.LayerControlCheck.Text" type="System.String">
    <value>Control de capa</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ZoomControlCheck.Text" type="System.String">
    <value>Control de Zoom</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.StatusBarCheck.Text" type="System.String">
    <value>Barra de estado</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ContextMenuCheck.Text" type="System.String">
    <value>Context menu</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ToolbarCheck.Text" type="System.String">
    <value>Barra de tareas</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.EditTaskBarBtn.Text" type="System.String">
    <value>Editar tareas</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.TaskBarCheck.Text" type="System.String">
    <value>Barra de tareas</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.TaskPaneCheck.Text" type="System.String">
    <value>Panel de tareas</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.MenuBox.Text" type="System.String">
    <value>Menus</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ToolbarTab.Text" type="System.String">
    <value>Barra de Herramientas</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ContextMenuTab.Text" type="System.String">
    <value>Menu contextual</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.TaskFrameTab.Text" type="System.String">
    <value>Frame del menu de tareas</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ToolbarAddButton.ToolTipText" type="System.String">
    <value>Click para añadir un nuevo objeto</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ToolbarDeleteButton.ToolTipText" type="System.String">
    <value>Click para eliminar un objeto seleccionado</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ToolbarUpButton.ToolTipText" type="System.String">
    <value>Click para mover el objeto seleccionado hacia arriba</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ToolbarDownButton.ToolTipText" type="System.String">
    <value>Click para mover el objeto seleccionado hacia abajo</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ContextAddButton.ToolTipText" type="System.String">
    <value>Click para añadir un nuevo objeto</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ContextDeleteButton.ToolTipText" type="System.String">
    <value>Click para eliminar un objeto seleccionado</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ContextUpButton.ToolTipText" type="System.String">
    <value>Click para mover el objeto seleccionado hacia arriba</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ContextDownButton.ToolTipText" type="System.String">
    <value>Click para mover el objeto seleccionado hacia abajo</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.TaskAddButton.ToolTipText" type="System.String">
    <value>Click para añadir un nuevo objeto</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.TaskDeleteButton.ToolTipText" type="System.String">
    <value>Click para eliminar un objeto seleccionado</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.TaskDownButton.ToolTipText" type="System.String">
    <value>Click para mover el objeto seleccionado hacia abajo</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.AddBuiltInFunctionMenu.Text" type="System.String">
    <value>Función interna</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.AddCustomItemMenu.Text" type="System.String">
    <value>Objeto personalizado</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.AddSubMenuItem.Text" type="System.String">
    <value>Submenu</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.AddSeperatorItem.Text" type="System.String">
    <value>Separador</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ToolbarCreateButton.ToolTipText" type="System.String">
    <value>Click para crear un comando personalizado</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ContextCreateButton.ToolTipText" type="System.String">
    <value>Click para crear un nuevo comando personalizado</value>
  </data>
  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.TaskCreateButton.ToolTipText" type="System.String">
    <value>Click para crear un nuevo comando personalizado</value>
  </data>
  <data name="This function is not yet implemented" type="System.String">
    <value>Esta función no está aún implementada</value>
  </data>
  <data name="The Taskbar does not support sub menus" type="System.String">
    <value>La barra de tareas no soporta sub menus</value>
  </data>
  <data name="- seperator -" type="System.String">
    <value>- separador -</value>
  </data>
  <data name="Failed to get avalible command name" type="System.String">
    <value>Fallo al conseguir el nombre del comando disponible</value>
  </data>
  <data name="Failed while reading data from assembly" type="System.String">
    <value>Fallo mientras lee el dato ensamblado</value>
  </data>

  <data name="Cannot rename the command, because that would create two commands with the same name." type="System.String">
    <value>No se puede renombrar el comando, debido a que podría crear dos comandos con el mismo nombre.</value>
  </data>
  <data name="Failed to read layer list from {0}.\nError message: {1}" type="System.String">
    <value>Fallo al leer el listado de las capas de {0}.\nMensaje de error: {1}</value>
  </data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.basicCommand.label19.Text" type="System.String">
	<value>Icono desactivado</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.basicCommand.label20.Text" type="System.String">
	<value>Icono activado</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.basicCommand.label21.Text" type="System.String">
	<value>Descripción</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.basicCommand.label22.Text" type="System.String">
	<value>Sugerencias</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.basicCommand.label23.Text" type="System.String">
	<value>Título</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.basicCommand.ItemNameLabel.Text" type="System.String">
	<value>Nombre</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.basicCommand.ItemActionLabel.Text" type="System.String">
	<value>Acción</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.flyoutItem.label19.Text" type="System.String">
	<value>Icono desactivado</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.flyoutItem.label20.Text" type="System.String">
	<value>Icono activado</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.flyoutItem.label21.Text" type="System.String">
	<value>Descripción</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.flyoutItem.label22.Text" type="System.String">
	<value>Sugerencias</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.flyoutItem.label23.Text" type="System.String">
	<value>Título</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.searchCommand.label2.Text" type="System.String">
	<value>Marco</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.searchCommand.label1.Text" type="System.String">
	<value>Objetivo</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.searchCommand.label3.Text" type="System.String">
	<value>Indicador</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.searchCommand.label4.Text" type="System.String">
	<value>Capa</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.searchCommand.label5.Text" type="System.String">
	<value>Filtro</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.searchCommand.label6.Text" type="System.String">
	<value>Resultado límite</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.searchCommand.label7.Text" type="System.String">
	<value>Columna de resultados</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.invokeURL.label2.Text" type="System.String">
	<value>Marco</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.invokeURL.label1.Text" type="System.String">
	<value>Objetivo</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.invokeURL.label3.Text" type="System.String">
	<value>URL</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.invokeURL.label4.Text" type="System.String">
	<value>Parámetros URL adicionales</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.invokeURL.label5.Text" type="System.String">
	<value>Capa válida</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.invokeURL.DisableIfEmpty.Text" type="System.String">
	<value>Desactivar si la selección está vacía</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.targetedCommand.label2.Text" type="System.String">
	<value>Marco</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.targetedCommand.label1.Text" type="System.String">
	<value>Objetivo</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.printCommand.label1.Text" type="System.String">
	<value>Mostrar estos esquemas de impresión</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.helpCommand.label2.Text" type="System.String">
	<value>Marco</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.helpCommand.label1.Text" type="System.String">
	<value>Objetivo</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.helpCommand.label3.Text" type="System.String">
	<value>URL</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.invokeScript.label1.Text" type="System.String">
	<value>Script</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.basicPage.Text" type="System.String">
	<value>Propiedades básicas</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.extraPage.Text" type="System.String">
	<value>Propiedades extras</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.invokeURL.KeyColumnStyle.HeaderText" type="System.String">
	<value>Key</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.invokeURL.ValueColumnStyle.HeaderText" type="System.String">
	<value>Valor</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.searchCommand.CaptionColumnStyle.HeaderText" type="System.String">
	<value>Título</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.searchCommand.PropertyColumnStyle.HeaderText" type="System.String">
	<value>Propiedad</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.label12.Text" type="System.String">
	<value>Ver en el navegador</value>
</data>
<data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ShowInBrowser.Text" type="System.String">
	<value>Mostrar en el navegador</value>
</data>
</root>